Un libro antiguo abierto

Artista: Bernardino de Sahagún

Siglo XVI · México

Esta página del Códice Florentino, obra cumbre de Bernardino de Sahagún, presenta texto en latín y náhuatl, probablemente describiendo aspectos de la naturaleza o la cultura mexica, como es característico del Libro XI. La técnica es manuscrita, con una caligrafía clara que evidencia el trabajo de los escribas indígenas trilingües del Colegio de Santa Cruz de Tlatelolco. Este códice, encargado por el cardenal Francisco de Medici, es un testimonio invaluable de la etnografía y la lingüística del México del siglo XVI, preservando conocimientos prehispánicos en un formato bilingüe que facilitó su estudio y difusión en Europa. La disposición en dos columnas y la numeración de capítulos son elementos típicos de los manuscritos de la época.

escritura-latina encabezados ceniza-de-volcan humo-de-paramo papel-amate obsidiana-pura libro-antiguo manuscrito