Página de un códice antiguo con texto manuscrito en dos
Artista: Bernardino de Sahagún
Siglo XVI · México
Colección: Códice Florentino
Este folio del Códice Florentino, obra de Bernardino de Sahagún, presenta texto en náhuatl y español, evidenciando la técnica de escritura manual sobre papel. La página muestra una disposición bilingüe, con el texto en náhuatl a la derecha y su traducción o glosa en español a la izquierda. Este formato es característico del Códice, que fue elaborado por escribas indígenas trilingües del Colegio de Santa Cruz de Tlatelolco. La obra es un testimonio fundamental de la cultura nahua y del proceso de evangelización y documentación etnográfica en el México del siglo XVI. Se observa la caligrafía cuidada y la estructura de un manuscrito histórico.
margenes ceniza-de-volcan humo-de-paramo barro-de-oaxaca obsidiana-pura manuscrito codice historia-colonial
