Página de un antiguo manuscrito o libro
Artista: Bernardino de Sahagún
Siglo XVI · México
Colección: Códice Florentino
Este folio del Códice Florentino, obra de Bernardino de Sahagún, presenta un texto manuscrito en dos columnas. La columna izquierda, en español, detalla las costumbres y prácticas de los mercaderes y tratantes, mientras que la columna derecha, en náhuatl, ofrece la traducción o una versión paralela del mismo contenido. La caligrafía, realizada por escribas indígenas del Colegio de Santa Cruz de Tlatelolco, es uniforme y legible. Este documento es fundamental para comprender la economía y la sociedad prehispánica y temprana colonial en México, así como las dinámicas de traducción cultural y lingüística en el siglo XVI.
escritura humo-de-paramo ceniza-de-volcan arena-de-veracruz polvo-de-camino manuscrito historia-iberoamericana arte-colonial
