Lámina 116 — Códice Florentino
Artista: Bernardino de Sahagún
Siglo XVI · México
Colección: Códice Florentino
Esta página del Códice Florentino, obra cumbre de Bernardino de Sahagún, presenta texto bilingüe en náhuatl y español. En la columna izquierda, el texto en español describe la elocuencia y sabiduría de un hombre, destacando su habilidad para hablar con palabras preciosas y bien organizadas, comparándolas con piedras finas. La columna derecha, en náhuatl, ofrece la versión original de este pasaje. El códice fue copiado por escribas indígenas trilingües del Colegio de Santa Cruz de Tlatelolco, reflejando la fusión cultural y lingüística del México del siglo XVI.
anotaciones-marginales polvo-de-camino barro-de-oaxaca arena-de-veracruz obsidiana-pura manuscrito arte-novohispano etnografia
