Imagenes hr codice florentino vol2 0076 hr
Artista: Bernardino de Sahagún
Siglo XVI · México
Colección: Códice Florentino
Esta página del Códice Florentino, obra cumbre de Bernardino de Sahagún, presenta texto en español en la columna izquierda y náhuatl en la derecha. El fragmento en español corresponde al Libro VI, que aborda la retórica y la filosofía moral de los antiguos mexicanos. Se observa la meticulosa caligrafía de los escribas indígenas del Colegio de Santa Cruz de Tlatelolco, quienes transcribieron y tradujeron los testimonios orales. La disposición bilingüe del texto es fundamental para la comprensión de la cosmovisión náhuatl y el proceso de evangelización y aculturación del siglo XVI en México.
bordes-decorativos arena-de-veracruz ceniza-de-volcan polvo-de-camino humo-de-paramo manuscrito espanol-antiguo historia-iberoamericana
