Fragmento del Códice Pérez con texto en maya yucateco

Artista: Recopilado por Juan Pío Pérez Bermón

Siglo XIX · México

Este fragmento del Códice Pérez, recopilado por Juan Pío Pérez Bermón en el siglo XIX, presenta una sección manuscrita en lengua yucateca con glosas en castellano. La técnica visible es la escritura a mano con tinta sobre papel, característica de los manuscritos de la época. El texto incluye un calendario y profecías mayas, reflejando la tradición de los Libros del Chilam Balam. Pío Pérez, jurista y lingüista mestizo de Mérida, compiló estos textos en Yucatán hacia 1837, preservando fragmentos de manuscritos originales de Maní, Ixil y Caua, junto con registros históricos. Su labor fue crucial para la conservación del conocimiento maya en un periodo de transición cultural.

codice-perez codices-mesoamericanos linkgua