Códice Pérez, lámina 202
Artista: Anónimo maya
Siglo XVIII · Guatemala
Colección: Arte Maya
Este documento legal, redactado en lengua maya k'iche' durante el siglo XVIII en Guatemala, es una muestra significativa de la pervivencia de las lenguas indígenas en los registros administrativos coloniales. La obra, de autoría anónima maya, presenta un texto manuscrito que detalla transacciones y acuerdos, reflejando la interacción entre las estructuras legales españolas y las comunidades indígenas. La caligrafía, aunque de estilo europeo, transcribe fonéticamente el k'iche', lo que ofrece una valiosa fuente para el estudio de la lingüística y la historia social de la época. Este tipo de documentos son cruciales para comprender la adaptación cultural y la resistencia de los pueblos mayas bajo el dominio colonial.
plata-de-zacatecas papel-amate humo-de-paramo carbon-de-milpa arte-maya escritura-jeroglifica historia-mesoamericana manuscrito-ilustrado
