Códice Florentino, vol. 3, lámina 436
Artista: Bernardino de Sahagún (coord.)
Siglo XVI · México
Colección: Códice Florentino
El Códice Florentino, coordinado por Bernardino de Sahagún, es una enciclopedia monumental de la cultura náhuatl. Esta página, del Libro Undécimo, presenta texto manuscrito en español con una columna paralela en náhuatl, ilustrando la meticulosa transcripción bilingüe realizada por escribas indígenas. El fragmento corresponde al Capítulo Tercero, dedicado a los 'animales del agua', y un párrafo inicial que describe 'algunas aves del agua, que siempre moran en ella'. La obra es un testimonio invaluable de la etnografía y la lingüística del México prehispánico y colonial temprano, reflejando la colaboración entre frailes franciscanos y sabios indígenas.
codice manuscrito arte-colonial iberoamerica iluminacion texto-manuscrito-o-tipografico ornamentos-decorativos margenes-de-pagina-rojizos
