Códice Florentino, lámina 542
Artista: Bernardino de Sahagún (coord.)
Siglo XVI · México
Colección: Códice Florentino
El Códice Florentino es la versión definitiva del proyecto historiográfico de Bernardino de Sahagún, copiado por escribas indígenas trilingües del Colegio de Santa Cruz de Tlatelolco. Este fragmento, del Libro VI, 'Retórica y filosofía moral', presenta texto en náhuatl y español, reflejando la técnica de transcripción bilingüe utilizada en la obra. El manuscrito, elaborado en el siglo XVI en México, fue enviado a Italia por encargo del cardenal Francisco de Medici y se conserva íntegro en la Biblioteca Medicea Laurenziana. Su valor radica en la preservación de la cultura y el pensamiento náhuatl a través de la perspectiva de los informantes indígenas.
manuscrito caligrafia antiguedad historia arte
