Códice Florentino, lámina 376
Artista: Bernardino de Sahagún (coord.)
Siglo XVI · México
Colección: Códice Florentino
Este fragmento del Códice Florentino, coordinado por Bernardino de Sahagún, presenta una sección dedicada a la retórica y la filosofía moral. La obra, realizada por escribas indígenas trilingües del Colegio de Santa Cruz de Tlatelolco, combina texto en español y náhuatl, evidenciando la técnica de transcripción y traducción. El manuscrito, fechado en el siglo XVI, es un testimonio fundamental de la cultura náhuatl y la labor etnográfica de Sahagún, recopilando conocimientos prehispánicos y coloniales. Se observa la caligrafía de los escribas y la estructura bilingüe del texto, reflejando el sincretismo cultural de la época. El códice fue enviado a Italia por encargo del cardenal Francisco de Medici.
manuscrito-iluminado arte-iberoamericano historia-colonial escritura-cursiva pergamino mancha-marginal
