Códice Florentino, lámina 335
Artista: Bernardino de Sahagún (coord.)
Siglo XVI · México
Colección: Códice Florentino
La imagen presenta una página del Libro 6, “De la Rethorica”, del Códice Florentino, coordinado por Bernardino de Sahagún. La técnica es manuscrita, con texto en dos columnas, una en náhuatl y otra en español, sobre papel. La columna izquierda, en español, describe la retórica y la oratoria, mientras que la derecha, en náhuatl, ofrece la traducción o una versión adaptada. Este manuscrito es un testimonio fundamental de la labor etnográfica y lingüística de Sahagún y sus colaboradores indígenas, quienes documentaron la cultura y el pensamiento prehispánicos en el siglo XVI, sirviendo como puente entre dos mundos culturales.
manuscrito libro-antiguo escritura-manuscrita literatura historia-iberoamericana
