Códice Florentino, lámina 279

Artista: Bernardino de Sahagún (coord.)

Siglo XVI · México

Este fragmento del Códice Florentino, Libro VI, forma parte de la monumental obra etnográfica coordinada por Bernardino de Sahagún. La técnica empleada es la escritura manuscrita sobre papel, probablemente con tinta ferrogálica, característica de los códices coloniales. Este libro se centra en la retórica y filosofía moral de los nahuas, presentando discursos y consejos sobre la vida virtuosa y las responsabilidades sociales. La colaboración de escribas indígenas trilingües del Colegio de Santa Cruz de Tlatelolco fue fundamental para la transcripción y traducción de los textos originales en náhuatl, latín y español, preservando así un invaluable testimonio de la cultura prehispánica y su adaptación al contexto virreinal.

manuscrito iberoamerica colonial caligrafia historia