Códice Florentino, lámina 128
Artista: Bernardino de Sahagún (coord.)
Siglo XVI · México
Colección: Códice Florentino
Esta página del Códice Florentino, coordinado por Bernardino de Sahagún, presenta texto en náhuatl y español, con glosas marginales. La obra, resultado de la colaboración con escribas indígenas trilingües del Colegio de Santa Cruz de Tlatelolco, documenta la cultura, historia y lengua náhuatl. El manuscrito, elaborado en el siglo XVI en México, fue enviado a Italia por encargo del cardenal Francisco de Medici y se conserva en la Biblioteca Medicea Laurenziana. Refleja la complejidad de la traducción y la interpretación cultural en el contexto colonial, abordando temas de filosofía moral y costumbres indígenas.
manuscrito colonial iberoamerica historia caligrafia
