Calendario maya de diciembre
Artista: Recopilado por Juan Pío Pérez Bermón
Siglo XIX · México
Colección: Códice Pérez
Esta página del Códice Pérez, compilado por Juan Pío Pérez Bermón en el siglo XIX, presenta un calendario maya con glosas en castellano para el mes de diciembre. La técnica visible es la escritura manuscrita sobre papel, con tinta roja para los números y nombres de los días mayas, y tinta negra para las anotaciones en español. La obra es un testimonio invaluable de la preservación de la lengua y la cultura maya yucateca, fusionando el conocimiento indígena con la transcripción occidental. Pío Pérez, jurista y lingüista, dedicó su vida a recopilar y traducir estos textos, que incluyen fragmentos de los Libros del Chilam Balam, profecías y registros históricos.
codice-perez codices-mesoamericanos linkgua
