Blackwell Family Papers: Alice Stone Blackwell Papers, 1848 1957; general Correspondence, 1871 1950; Cabrera, Rafael
Artista: No identificado
Siglo XIX · España / América
Colección: Hispanismo
Esta carta, fechada en México el 12 de diciembre de 1918, está dirigida a Miss Alice Stone Blackwell en Boston, Massachusetts. El autor, no identificado, agradece una misiva anterior del 17 de noviembre y se disculpa por no poder responder en inglés, aunque es su deseo. Explica que, debido a la perfección de Blackwell en español, prefiere escribir en este idioma para evitar dificultades, a pesar de que su propia letra es "muy mala". Destaca la admiración por las traducciones de Blackwell, elogiando su sensibilidad y clara comprensión. La obra es un testimonio de la correspondencia transnacional a principios del siglo XX.
hispanismo traducciones historia
