Le Codex Tovar, élaboré par le jésuite Juan de Tovar vers 1587, est une chronique illustrée de l'histoire mexicaine incluant le calendrier rituel, la liste des rois aztèques et des scènes des fêtes mensuelles. Ses 1 360 planches constituent l'un des registres les plus détaillés de la culture nahuatl coloniale.