L'échelle de mesure révèle l'ambition de quantifier l'espace et le temps en Ibéro-Amérique. Des cartes du XVIe siècle aux instruments scientifiques du XVIIIe, ces images retracent la quête d'un ordre précis. Elles montrent comment fut tentée l'appréhension de l'immensité du continent.