A universe of tiny forms inhabits the margins of Ibero-American art. These vignettes, heirs to the European manuscript tradition, flourished from the 16th century.