Description

Translation as an act of cultural and political transfer. From the 16th to 20th centuries, authors like Vizcardo y Guzmán, Machado de Assis, and Oswald de Andrade reinterpreted foundational texts, adapting revolutionary and positivist ideas to American contexts. Mary Prince and other subaltern narrators found their own voice through translation.

Authors

Joaquín Machado de Assis, Mary Prince, Juan Pablo Vizcardo y Guzmán, Pensamiento positivista latinoamericano, Oswald de Andrade, Mercedes Santa Cruz y Montalvo, Manuel Díaz Rodríguez, John Stuart Mill, Ludwig Wittgenstein, Joaquim Nabuco, Rafael de Nogales Méndez, Nezahualcóyotl, Luis Vives, Marco Lucio Vitruvio

Imágenes