Die dekorative Kartusche in der iberoamerikanischen Kunst umrahmt Embleme, Texte und Szenen mit unerschöpflicher formaler Erfindungsgabe. Seit dem 16. Jahrhundert offenbart ihre stilistische Entwicklung die Verschmelzung europäischer Einflüsse und lokaler Ausdrucksformen. Es zeigt sich die Beständigkeit einer ornamentalen Sprache, die mit dem Inhalt in Dialog tritt.